核

[hé]

1) ко́сточка пло́да

桃核 [táohé] — ко́сточка пе́рсика

2) физ. ядро́; я́дерный

核武器 [hé wǔqì] — я́дерное ору́жие

原子核 [yuánzǐhé] — а́томное ядро́, ядро́ а́тома

3) биол. ядро́

细胞核 [xìbāohé] — ядро́ кле́тки

4) тк. в соч. вычисля́ть; рассчи́тывать; оце́нивать

•

- 核按钮

- 核裁军
- 核查
- 核大国
- 核弹头
- 核电站
- 核定
- 核对
- 核反应
- 核反应堆
- 核辐射
- 核计
- 核扩散
- 核能
- 核实
- 核试验
- 核算
- 核桃
- 核威慑
- 核武库
- 核武器
- 核心
- 核准
- 核子

* * *

hé; hú

I сущ.

1) косточка плода

吃完了杏, 乘下一個核兒 после того как съел абрикос, осталась (одна) косточка

2) биол., физ. ядро; ядерный

原子核 ядро атома

核武器 ядерное оружие

3) мед. затвердение; бубон

結核 туберкулез

核子瘟 бубонная чума

4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)

5) корни трав

II гл.

1) рассматривать, исследовать; уточнять

2) оценивать; вычислять; назначать (цену)

筆賬目已然核過了 в счёте уже всё подсчитано

核一個準價兒 назначить точную (твёрдую) цену

3) диал. предполагать, рассчитывать

我核着你們就得(děi)輸 предполагаю, что вы сейчас должны проиграть

III прил.

твёрдый, крепкий; прочный

其文直其事核 сочинения его правильны (прямы), а дела его основательны